pinctrl: s32cc: Use generic struct data to describe pin function

Replace struct s32_pmx_func with generic struct pinfunction since they
have the same data fields.

Suggested-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Signed-off-by: Chester Lin <clin@suse.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230327062754.3326-5-clin@suse.com


Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>