device property: export set_secondary_fwnode() to modules

Some drivers when compiled as modules may need to set secondary firmware node.
Export set_secondary_fwnode() to make it possible without code duplication.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Acked-by: Rafael J. Wysocki <rjw@rjwysocki.net>
Reviewed-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Tested-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Reviewed-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>