arm64: dts: meson-sm1-bananapi-m5: fix wrong GPIO pin labeling for CON1

The labels for lines 61 through 84 on the periphs-banks were offset by 2.
2 lines are missing in the BOOT GPIO lines (contains 14, should be 16)
Added 2 empty entries in BOOT to realigned the rest of GPIO labels
to match the Banana Pi M5 schematics.

(Thanks to Neil Armstrong for the heads up on the position of the missing pins)

Fixes: 976e9201 ("arm64: dts: meson-sm1: add Banana PI BPI-M5 board dts")
Signed-off-by: Guillaume Giraudon <ggiraudon@prism19.com>
Reviewed-by: Neil Armstrong <narmstrong@baylibre.com>
Signed-off-by: Neil Armstrong <narmstrong@baylibre.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220411144427.874-1-ggiraudon@prism19.com