rcu/kvfree: Use READ_ONCE() when access to krcp->head

The need_offload_krc() function is now lock-free, which gives the
compiler freedom to load old values from plain C-language loads from
the kfree_rcu_cpu struture's ->head pointer.  This commit therefore
applied READ_ONCE() to these loads.

Signed-off-by: Uladzislau Rezki (Sony) <urezki@gmail.com>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>