irqdesc: Fix __handle_domain_irq() comment

It appears that the comment about a NULL domain meaning anything
has always been wrong. Fix it.

Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>