powerpc/pseries/hotplug-memory.c: Replace nested ifs by switch-case

I noticed these nested ifs can be easily replaced by switch-cases,
which can improve readability.

Signed-off-by: Leonardo Bras <leonardo@linux.ibm.com>
Reviewed-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20190801225251.17864-1-leonardo@linux.ibm.com