xtensa: clean up xtensa-specific property sections

xtensa-specific property sections may be section-specific. They should
be collected in the order of appearance. .gnu.linkonce.prop.* input
sections should be collected into the .xt.prop output section.

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>