platform/x86: ISST: Increase range of valid mail box commands

A new command CONFIG_TDP_GET_RATIO_INFO is added, with sub command type
of 0x0C. The previous range of valid sub commands was from 0x00 to 0x0B.
Change the valid range from 0x00 to 0x0C.

Signed-off-by: Srinivas Pandruvada <srinivas.pandruvada@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230227053504.2734214-1-srinivas.pandruvada@linux.intel.com
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Reviewed-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>