batman-adv: Improve includes for trace functionality

The batadv_dbg trace event uses different functionality and datastructures
which are not directly associated with the trace infrastructure. It should
not be expected that the trace headers indirectly provide them and instead
include the required headers directly.

Signed-off-by: Sven Eckelmann <sven@narfation.org>
Signed-off-by: Simon Wunderlich <sw@simonwunderlich.de>