cpufreq: cpu0: Make allocate_resources() work for any CPU

Currently allocate_resources() supports only CPU0 and it would need to allocate
resources for any CPU going forward.

Add another argument to it, i.e. cpu, and update code accordingly.

Tested-by: Stephen Boyd <sboyd@codeaurora.org>
Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>