idpf: configure resources for RX queues

Similar to the TX, RX also supports both single and split queue models.
In single queue model, the same descriptor queue is used by SW to post
buffer descriptors to HW and by HW to post completed descriptors
to SW. In split queue model, "RX buffer queues" are used to pass
descriptor buffers from SW to HW whereas "RX queues" are used to
post the descriptor completions i.e. descriptors that point to
completed buffers, from HW to SW. "RX queue group" is a set of
RX queues grouped together and will be serviced by a "RX buffer queue
group". IDPF supports 2 buffer queues i.e. large buffer (4KB) queue
and small buffer (2KB) queue per buffer queue group. HW uses large
buffers for 'hardware gro' feature and also if the packet size is
more than 2KB, if not 2KB buffers are used.

Add all the resources required for the RX queues initialization.
Allocate memory for the RX queue and RX buffer queue groups. Initialize
the software maintained refill queues for buffer management algorithm.

Same like the TX queues, initialize the queue parameters for the RX
queues and send the config RX queue virtchnl message to the device
Control Plane.

Signed-off-by: Alan Brady <alan.brady@intel.com>
Co-developed-by: Alice Michael <alice.michael@intel.com>
Signed-off-by: Alice Michael <alice.michael@intel.com>
Co-developed-by: Joshua Hay <joshua.a.hay@intel.com>
Signed-off-by: Joshua Hay <joshua.a.hay@intel.com>
Co-developed-by: Madhu Chittim <madhu.chittim@intel.com>
Signed-off-by: Madhu Chittim <madhu.chittim@intel.com>
Co-developed-by: Phani Burra <phani.r.burra@intel.com>
Signed-off-by: Phani Burra <phani.r.burra@intel.com>
Reviewed-by: Sridhar Samudrala <sridhar.samudrala@intel.com>
Reviewed-by: Willem de Bruijn <willemb@google.com>
Co-developed-by: Pavan Kumar Linga <pavan.kumar.linga@intel.com>
Signed-off-by: Pavan Kumar Linga <pavan.kumar.linga@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>