bpf, x64: Add predicate for bpf2bpf with tailcalls support in JIT

The BPF core/verifier is hard-coded to permit mixing bpf2bpf and tail
calls for only x86-64. Change the logic to instead rely on a new weak
function 'bool bpf_jit_supports_subprog_tailcalls(void)', which a capable
JIT backend can override.

Update the x86-64 eBPF JIT to reflect this.

Signed-off-by: Tony Ambardar <Tony.Ambardar@gmail.com>
[jakub: drop MIPS bits and tweak patch subject]
Signed-off-by: Jakub Sitnicki <jakub@cloudflare.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20220617105735.733938-2-jakub@cloudflare.com