tpm, tpm_tis: Claim locality when interrupts are reenabled on resume

In tpm_tis_resume() make sure that the locality has been claimed when
tpm_tis_reenable_interrupts() is called. Otherwise the writings to the
register might not have any effect.

Fixes: 45baa1d1 ("tpm_tis: Re-enable interrupts upon (S3) resume")
Signed-off-by: Lino Sanfilippo <l.sanfilippo@kunbus.com>
Tested-by: Jarkko Sakkinen <jarkko@kernel.org>
Reviewed-by: Jarkko Sakkinen <jarkko@kernel.org>
Signed-off-by: Jarkko Sakkinen <jarkko@kernel.org>