RDMA/mlx5: Move netdev info into the port struct

Netdev info is stored in a separate array and holds data relevant on a per
port basis, move it to be part of the port struct.

Signed-off-by: Mark Bloch <markb@mellanox.com>
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leonro@mellanox.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com>