io_uring: optimise rw complete error handling

Expect read/write to succeed and create a hot path for this case, in
particular hide all error handling with resubmission under a single
check with the desired result.

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>