net: fix a potential rcu_read_lock() imbalance in rt6_fill_node()

Commit f2c31e32 (net: fix NULL dereferences in check_peer_redir() )
added a regression in rt6_fill_node(), leading to rcu_read_lock()
imbalance.

Thats because NLA_PUT() can make a jump to nla_put_failure label.

Fix this by using nla_put()

Many thanks to Ben Greear for his help

Reported-by: Ben Greear <greearb@candelatech.com>
Reported-by: Dave Jones <davej@redhat.com>
Signed-off-by: Eric Dumazet <eric.dumazet@gmail.com>
Tested-by: Ben Greear <greearb@candelatech.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>