s390/ctcm: Avoid temporary allocation of struct th_header and th_sweep.

The size of struct th_header is 8 byte and the size of struct th_sweep
is 16 byte. The memory for is allocated, initialized, used and
deallocated a few lines later.

It is more efficient to avoid the allocation/free dance and assign the
values directly to skb's data part instead of using memcpy() for it.

Avoid an allocation of struct th_sweep/th_header and use the resulting
skb pointer instead.

Signed-off-by: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>
[jwi: use skb_put_zero(), instead of skb_put() + memset to 0]
Signed-off-by: Julian Wiedmann <jwi@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>