ASoC: ti: davinci-i2s: Enable unexpected frame pulses detection

McBSP can generate a SYNCERR when unexpected frame pulses are
detected. The driver always disables this feature and ignore the
unexpected frame pulses.

Enable the generation of SYNCERR by the McBSP. Unexpected frame
pulses are not ignored anymore.

Signed-off-by: Bastien Curutchet <bastien.curutchet@bootlin.com>
Acked-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@gmail.com>
Link: https://msgid.link/r/20240402071213.11671-10-bastien.curutchet@bootlin.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>