ipv6: Avoid redoing fib6_lookup() for RTF_CACHE hit case

When there is a RTF_CACHE hit, no need to redo fib6_lookup()
with reachable=0.

Cc: David Miller <davem@davemloft.net>
Cc: Hannes Frederic Sowa <hannes@stressinduktion.org>
Signed-off-by: Martin KaFai Lau <kafai@fb.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>