net: core: Implement dstats-type stats collections

We currently have dev_get_tstats64() for collecting per-cpu stats of
type pcpu_sw_netstats ("tstats"). However, tstats doesn't allow for
accounting tx/rx drops. We do have a stats variant that does have stats
for dropped packets: struct pcpu_dstats, but there are no core helpers
for using those stats.

The VRF driver uses dstats, by providing its own collation/fetch
functions to do so.

This change adds a common implementation for dstats-type collection,
used when pcpu_stat_type == NETDEV_PCPU_STAT_DSTAT. This is based on the
VRF driver's existing stats collator (plus the unused tx_drops stat from
there). We will switch the VRF driver to use this in the next change.

Signed-off-by: Jeremy Kerr <jk@codeconstruct.com.au>
Reviewed-by: Simon Horman <horms@kernel.org>
Reviewed-by: David Ahern <dsahern@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240607-dstats-v3-2-cc781fe116f7@codeconstruct.com.au


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>