ceph: fix use after free on mds __unregister_request

There was a use after free in __unregister_request that would trigger
whenever the request map held the last reference.  This appears to have
triggered an oops during 'umount -f' when requests are being torn down.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>