hwpoison: use page_cgroup_ino for filtering by memcg

Hwpoison allows to filter pages by memory cgroup ino.  Currently, it
calls try_get_mem_cgroup_from_page to obtain the cgroup from a page and
then its ino using cgroup_ino, but now we have a helper method for
that, page_cgroup_ino, so use it instead.

This patch also loosens the hwpoison memcg filter dependency rules - it
makes it depend on CONFIG_MEMCG instead of CONFIG_MEMCG_SWAP, because
hwpoison memcg filter does not require anything (nor it used to) from
CONFIG_MEMCG_SWAP side.

Signed-off-by: Vladimir Davydov <vdavydov@parallels.com>
Reviewed-by: Andres Lagar-Cavilla <andreslc@google.com>
Cc: Minchan Kim <minchan@kernel.org>
Cc: Raghavendra K T <raghavendra.kt@linux.vnet.ibm.com>
Cc: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Cc: Michal Hocko <mhocko@suse.cz>
Cc: Greg Thelen <gthelen@google.com>
Cc: Michel Lespinasse <walken@google.com>
Cc: David Rientjes <rientjes@google.com>
Cc: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>
Cc: Cyrill Gorcunov <gorcunov@openvz...