sched/doc: Factorize bits between sched-energy.rst & sched-capacity.rst

Documentation/scheduler/sched-capacity.rst ought to be the canonical place
to blabber about SD_ASYM_CPUCAPACITY, so remove its explanation from
sched-energy.rst and point to sched-capacity.rst instead.

Signed-off-by: Valentin Schneider <valentin.schneider@arm.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200731192016.7484-4-valentin.schneider@arm.com