mremap: enforce rmap src/dst vma ordering in case of vma_merge() succeeding in copy_vma()

migrate was doing an rmap_walk with speculative lock-less access on
pagetables.  That could lead it to not serializing properly against mremap
PT locks.  But a second problem remains in the order of vmas in the
same_anon_vma list used by the rmap_walk.

If vma_merge succeeds in copy_vma, the src vma could be placed after the
dst vma in the same_anon_vma list.  That could still lead to migrate
missing some pte.

This patch adds an anon_vma_moveto_tail() function to force the dst vma at
the end of the list before mremap starts to solve the problem.

If the mremap is very large and there are a lots of parents or childs
sharing the anon_vma root lock, this should still scale better than taking
the anon_vma root lock around every pte copy practically for the whole
duration of mremap.

Update: Hugh noticed special care is needed in the error path where
move_page_tables goes in the reverse direction, a second
anon_vma_movet...