octeontx2-pf: Fix reset_task bugs

Two bugs exist in the code related to reset_task
in PF driver one is the missing protection
against network stack ndo_open and ndo_close.
Other one is the missing cancel_work.
This patch fixes those problems.

Fixes: 4ff7d148

 ("octeontx2-pf: Error handling support")
Signed-off-by: Subbaraya Sundeep <sbhatta@marvell.com>
Signed-off-by: Sunil Goutham <sgoutham@marvell.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>