net/tcp: Sign SYN-ACK segments with TCP-AO

Similarly to RST segments, wire SYN-ACKs to TCP-AO.
tcp_rsk_used_ao() is handy here to check if the request socket used AO
and needs a signature on the outgoing segments.

Co-developed-by: Francesco Ruggeri <fruggeri@arista.com>
Signed-off-by: Francesco Ruggeri <fruggeri@arista.com>
Co-developed-by: Salam Noureddine <noureddine@arista.com>
Signed-off-by: Salam Noureddine <noureddine@arista.com>
Signed-off-by: Dmitry Safonov <dima@arista.com>
Acked-by: David Ahern <dsahern@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>