ufs_extend_tail(): fix the braino in calling conventions of ufs_new_fragments()

... and it really needs splitting into "new" and "extend" cases, but that's for
later

Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>