drm/i915: Track active timelines

Now that we pin timelines around use, we have a clearly defined lifetime
and convenient points at which we can track only the active timelines.
This allows us to reduce the list iteration to only consider those
active timelines and not all.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Reviewed-by: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20190128181812.22804-6-chris@chris-wilson.co.uk