media: cedrus: fix reference leak in cedrus_start_streaming

pm_runtime_get_sync will increment pm usage counter even it
failed. Forgetting to pm_runtime_put_noidle will result in
reference leak in cedrus_start_streaming. We should fix it.

Fixes: d5aecd28 ("media: cedrus: Implement runtime PM")
Signed-off-by: Zhang Qilong <zhangqilong3@huawei.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>