RDMA/mlx5: Convert mlx5_ib to use auxiliary bus

The conversion to auxiliary bus solves long standing issue with
existing mlx5_ib<->mlx5_core coupling. It required to have both
modules in initramfs if one of them needed for the boot.

Signed-off-by: Leon Romanovsky <leonro@nvidia.com>