cpu/hotplug: Add new {add,remove}_cpu() functions

The new functions use device_{online,offline}() which are userspace safe.

This is in preparation to move cpu_{up, down} kernel users to use a safer
interface that is not racy with userspace.

Suggested-by: "Paul E. McKenney" <paulmck@kernel.org>
Signed-off-by: Qais Yousef <qais.yousef@arm.com>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Reviewed-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20200323135110.30522-2-qais.yousef@arm.com