mac80211_hwsim: ask mac80211 to reserve space for chanctx.drv_priv

Otherwise memory corruption occurs when using channel contexts (ATM when
param 'channel' > 1).

Signed-off-by: Karl Beldan <karl.beldan@rivierawaves.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>