perf threads: Move threads to its own files

Move threads out of machine and into its own file.

Signed-off-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Acked-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Yang Jihong <yangjihong1@huawei.com>
Cc: Oliver Upton <oliver.upton@linux.dev>
Signed-off-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240301053646.1449657-6-irogers@google.com