clocksource: hyper-v: Adjust hv_read_tsc_page_tsc() to avoid special casing U64_MAX

Currently hv_read_tsc_page_tsc() (ab)uses the (valid) time value of
U64_MAX as an error return. This breaks the clean wrap-around of the
clock.

Modify the function signature to return a boolean state and provide
another u64 pointer to store the actual time on success. This obviates
the need to steal one time value and restores the full counter width.

Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Reviewed-by: Michael Kelley <mikelley@microsoft.com>
Tested-by: Michael Kelley <mikelley@microsoft.com>  # Hyper-V
Link: https://lore.kernel.org/r/20230519102715.775630881@infradead.org