pwm: visconti: Fix and simplify period calculation

With the original code a request for period = 65536000 ns and period =
32768000 ns yields the same register settings (which results in 32768000
ns) because the value for pwmc0 was miscalculated.

Also simplify using that fls(0) is 0.

Fixes: 721b5957 ("pwm: visconti: Add Toshiba Visconti SoC PWM support")
Signed-off-by: Uwe Kleine-König <u.kleine-koenig@pengutronix.de>
Acked-by: Nobuhiro Iwamatsu <nobuhiro1.iwamatsu@toshiba.co.jp>
Signed-off-by: Thierry Reding <thierry.reding@gmail.com>