media: ov5640: Move format mux config in format

The image format produced by the sensor is controlled by two registers,
whose values computation is open coded in ov5640_set_framefmt().

As we have a list of formats already, move the OV5640_REG_FORMAT_CONTROL00
and OV5640_REG_ISP_FORMAT_MUX_CTRL register values to the static list
of formats instead of open coding it.

Signed-off-by: Jacopo Mondi <jacopo@jmondi.org>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>