drm/radeon: remove some dead code

If "rdev->bios" is NULL then we don't need to free it.

Reviewed-by: Michel Dänzer <michel.daenzer@amd.com>
Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>