btrfs: hold a ref on the root in btrfs_recover_relocation

We look up the fs root in various places in here when recovering from a
crashed relcoation.  Make sure we hold a ref on the root whenever we
look them up.

Signed-off-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>