workqueue: rename manager_mutex to attach_mutex

manager_mutex is only used to protect the attaching for the pool
and the pool->workers list. It protects the pool->workers and operations
based on this list, such as:

	cpu-binding for the workers in the pool->workers
	the operations to set/clear WORKER_UNBOUND

So let's rename manager_mutex to attach_mutex to better reflect its
role. This patch is a pure rename.

tj: Minor command and description updates.

Signed-off-by: Lai Jiangshan <laijs@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>