f2fs: convert f2fs__page tracepoint class to use folio

Convert f2fs__page tracepoint class() and its instances to use folio
and related functionality, and rename it to f2fs__folio().

Signed-off-by: Chao Yu <chao@kernel.org>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>