kconfig: remove unused code for S_DEF_AUTO in conf_read_simple()

The 'else' arm here is unreachable in practical use cases.

include/config/auto.conf does not include "# CONFIG_... is not set"
line unless it is manually hacked.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>