ALSA: compress: add num_sample_rates in snd_codec_desc

this gives ability to convey the valid values of supported rates in
sample_rates array

Signed-off-by: Vinod Koul <vinod.koul@intel.com>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>