i2c: mchp-pci1xxxx: Update Timing registers

[ Upstream commit aa874cdf ]

Update I2C timing registers based on latest hardware design.
This fix does not break functionality of chips with older design and
existing users will not be affected.

Fixes: 36169369 ("i2c: microchip: pci1xxxx: Add driver for I2C host controller in multifunction endpoint of pci1xxxx switch")
Signed-off-by: Tharun Kumar P <tharunkumar.pasumarthi@microchip.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@kernel.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>