vfio/pci: Hold igate across releasing eventfd contexts

No need to release and immediately re-acquire igate while clearing
out the eventfd ctxs.

Reviewed-by: Cornelia Huck <cohuck@redhat.com>
Signed-off-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>