selftests/bpf: Fix attach tests retcode checks

Switching to libbpf 1.0 API broke test_sock and test_sysctl as they
check for return of bpf_prog_attach to be exactly -1. Switch the check
to '< 0' instead.

Fixes: b858ba8c ("selftests/bpf: Use libbpf 1.0 API mode instead of RLIMIT_MEMLOCK")
Signed-off-by: Artem Savkov <asavkov@redhat.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Reviewed-by: Yafang Shao <laoar.shao@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20220421130104.1582053-1-asavkov@redhat.com