KVM: x86/mmu: Rename pte_list_{destroy,remove}() to show they zap SPTEs

Rename pte_list_remove() and pte_list_destroy() to kvm_zap_one_rmap_spte()
and kvm_zap_all_rmap_sptes() respectively to document that (a) they zap
SPTEs and (b) to better document how they differ (remove vs. destroy does
not exactly scream "one vs. all").

No functional change intended.

Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Message-Id: <20220715224226.3749507-7-seanjc@google.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>