wifi: cfg80211: handle color change per link

Currently, during color change, no link id information is passed down.
In order to support color change during Multi Link Operation, it is
required to pass link id as well.
Additionally, update notification APIs to allow drivers/mac80211 to
pass the link ID.

Signed-off-by: Aditya Kumar Singh <quic_adisi@quicinc.com>
Link: https://msgid.link/20240422053412.2024075-2-quic_adisi@quicinc.com
Link: https://msgid.link/20240422053412.2024075-3-quic_adisi@quicinc.com


[squash, actually only pass 0 from mac80211]
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>