net: fec: use napi_consume_skb() in fec_enet_tx_queue()

Now that the "budget" is passed into fec_enet_tx_queue(), one
optimization we can do is to use napi_consume_skb() to instead
of dev_kfree_skb_any().

Signed-off-by: Wei Fang <wei.fang@nxp.com>
Suggested-by: Alexander H Duyck <alexander.duyck@gmail.com>
Reviewed-by: Leon Romanovsky <leonro@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230816090242.463822-1-wei.fang@nxp.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>