x86/decompressor: Use standard calling convention for trampoline

Update the trampoline code so its arguments are passed via RDI and RSI,
which matches the ordinary SysV calling convention for x86_64. This will
allow this code to be called directly from C.

Signed-off-by: Ard Biesheuvel <ardb@kernel.org>
Signed-off-by: Borislav Petkov (AMD) <bp@alien8.de>
Acked-by: Kirill A. Shutemov <kirill.shutemov@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230807162720.545787-11-ardb@kernel.org