usb: dwc3: pci: Change PCI device macros

Use PCI_DEVICE_DATA() macro. No functional changes are expected.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230405112001.39695-1-andriy.shevchenko@linux.intel.com


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>